Договоры Маккавеев с Римлянами и Спартанцами.

Первая книга Маккавейская. 8

1 И слыша Иуда имя Римлян, яко суть сильни крепостию, и тии благоволят о всех приложившихся к ним, и елицы приидут к ним, составляют с ними дружбу, и яко суть сильни крепостию. 
2 И поведаша ему брани их и мужества блага, яже творят в Галатех, и яко одержаша их и приведоша их под дань: 
3 и колика сотвориша во стране Испанийстей, еже удержати руды сребра и злата, еже тамо: и одержаша всяко место советом своим и долготерпением, 
4 и место бе далече отстоящо от них зело: и царей нашедших на них от края земли сотроша, и поразиша их язвою великою, прочии же дают им дань по вся лета: 
5 и Филиппа и Персеа Китиейскаго царя, и воставших на них сокрушиша их в брани и одержаша их: 
6 и Антиоха великаго царя Асийскаго, шедшаго противу их на брань, имущаго сто двадесять слонов, конники и колесницы и силу велию зело, и сотрен бысть от них: 
7 и яша его жива, и уставиша, да дает им той и царствующии по нем дань велику, и даяти залог и уставление, 
8 и страну Индийску и Мидию, и Лидию и от предобрых стран их, и взявше их от него даша я Евмению царю: 
9 и яко совещаша сущии от Еллады приити и взяти их: и уведано бысть слово тем, 
10 и послаша на них воеводу единаго и воеваша на них, и падоша от них язвении мнози, и плениша жен их и чад их, и разграбиша их и землю их одержаша, и разориша твердыни их и поработиша их даже до сего дне: 
11 и прочая царства и островы, иже некогда противишася им, истребиша и поработиша их: 
12 с други же своими и примиряющимися к ним сохраняху дружбу, и одержаху царства ближняя и дальняя, и елицы слышаху имя их, бояхуся от них: 
13 елицем же аще хотят помогати и воцаряти, царствуют: и ихже аще хотят, пременяют: и вознесошася зело: 
14 и во всех сих не возлагаше ни един от них диадимы, ни облачашеся в порфиру, еже возвеличитися о ней: 
15 и советную палату сотвориша себе, и на всяк день советоваху в ней о множестве (народов) еже благоустрояти их: 
16 и вверяют единому человеку началство свое по лету, и господствовати всею землею их, и вси повинуются единому, и несть зависти ниже рвения в них. 
17 И избра Иуда Евполемона сына Иоаннова, сына Аккосова, и Иасона сына Елеазарова, и посла их в Рим, составити с ними дружбу и споборение, 
18 и еже отяти от них иго их, понеже видеша царство Еллинское порабощающее Израиля в работу. 
19 И идоша в Рим, путь же велий зело, и внидоша в палату советную, и отвещаша и реша: 
20 Иуда Маккавей и братия его и множество Иудейское послаша нас к вам составити с вами дружбу и мир и вписати нас споборниками и другами вашими. 
21 И угодно бысть слово пред ними. 
22 И сие списание послания, еже восписаша на дщицах медяных и послаша во Иерусалим быти у них тамо в память мира и споборства: 
23 благо да будет Римляном и языку Иудейску на мори и на земли в век, оружие же и врази далече да будут от них: 
24 аще же наступит брань Римляном первее или всем споборником их во всем господстве их, 
25 споборет язык Иудейский, якоже время определит им, сердцем полным: 
26 и ратующым не дадут, ниже ссудят пшеницею, оружием, сребром, кораблями, якоже угодно Римляном, и сохранят заповеди их ничтоже вземлюще: 
27 такожде аще и языку Иудейску прежде случится брань, помогут Римляне от души, якоже им время определит: 
28 и споборающым не дастся пшеница, оружие, сребро, корабли, якоже угодно Римляном: и сохраняти заповеди их, и без лести. 
29 По сим словесем уставиша Римляне людем Иудейским. 
30 Аще же по словесех сих совещаются сии и онии приложити или отяти нечто, сотворят от произволения своего, и еже аще приложат или отимут, будут тверда. 
31 А о злобах, яже царь Димитрий творит в них, писахом ему, глаголюще: вскую отяготил еси иго твое на други нашя споборники Иудеи? 
32 Аще убо паки прибегнут к нам на тя, сотворим им суд и ополчимся на тя морем и землею. 

12

1 И виде Ионафан яко время ему споспешествует, и избра мужы и посла их в Рим составити и обновити с ними дружбу, 
2 и ко Спартиатом и ко иным местом посла епистолии, по томужде образу. 
3 И идоша в Рим и внидоша в советный дом и рекоша: Ионафан архиерей и язык Иудейский послаша нас обновити дружбу с вами и споборение по прежнему. 
4 И даша епистолии им к ним по месту, да проводят их в землю Иудину с миром. 
5 И сие списание епистолий, ихже писа Ионафан ко Спартиатом: 
6 Ионафан архиерей и старейшины людий, и жерцы и прочии людие Иудейстии, Спартиатом братии радоватися: 
7 еще прежде посланы бяху епистолии ко Онии архиерею от Дариа царствовавшаго в вас, яко есте братия наша, якоже списание содержит: 
8 и прия Ониа мужа посланаго славно и прият епистолии, в нихже завещано о споборении и дружбе: 
9 и мы убо не требующе сих, утешение имуще святыя книги, яже в руках наших, 
10 покусихомся послати к вам обновити братство и дружбу, еже бы не отчуждитися вас: многа бо времена проидоша, отнележе посласте к нам: 
11 мы убо во всяко время непрестанно и в праздники и в прочих подобающих днех воспоминаем вас в жертвах, яже приносим, и в молитвах, якоже подобает и лепо есть воспоминати братию: 
12 веселимся убо о славе вашей: 
13 нас же обыдоша многи скорби и многи брани, и ратоваша нас царие, иже окрест нас: 
14 не хотехом убо стужати вам и прочиим споборником и другом нашым во бранех сих, 
15 имеем бо с небесе помощь помогающую нам, и избавихомся от враг наших, и смиришася врази наши: 
16 избрахом убо Нуминиа Антиохова сына и Антипатра Иасонова, и послахом к Римляном обновити с ними дружбу и споборение прежнее: 
17 заповедахом убо им и к вам поити и поздравити вас, и дати вам от нас послания о обновлении и о братстве нашем: 
18 и ныне добре сотворите отвещавающе нам на сия. 
19 И сие списание посланий, ихже посла онии: 
20 Дарий царь Спартиатов Онии священнику великому радоватися: 
21 обретеся в писаниих о Спартиатех и Иудеех, яко суть братия и яко суть от рода Авраамля: 
22 и ныне, отнележе сия познахом, добре сотворите пишуще нам о мире вашем: 
23 и мы же восписахом вам: скоти ваши и имение ваше наша суть, и яже наша ваша суть: повелехом убо, да возвестят вам сия. 

14

1 И в лето сто седмьдесят второе, собра царь Димитрий силы своя и иде в Мидию собрати помощь себе, яко да ратует противу Трифона. 
2 И слыша Арсак царь Персский и Мидский, яко прииде Димитрий в пределы его, и посла единаго от началник своих яти его жива. 
3 И иде и порази ополчение Димитриево, и ят его и приведе его ко Арсаку: и всади его в темницу. 
4 И умолча земля Иудина во вся дни Симоновы, и взыска благая языку своему, и угодна бысть им власть его и слава его во вся дни. 
5 И со всею славою своею взя Июппию в пристанище и сотвори вход островом морским, 
6 и распростре пределы языку своему, и одержа страну, 
7 и собра пленение много, и господствова над Газары и Вефсуры и краеградием, и отят нечистоты от него, и не бысть противляющагося ему. 
8 И кийждо делаше землю свою с миром, и земля даяше жита своя, и древеса польская плод свой. 
9 Старейшины на стогнах седяху и вси о благих беседоваху, и юноши облачахуся славою и ризами ратными. 
10 Градом даяше пищы и вчиняше их в сосуды утверждения, донележе именовася имя славы его даже до края земли.
11 Сотвори мир на земли, и возвеселися Израиль веселием велиим. 
12 И седе кийждо под виноградом своим и смоковницею своею, и не бысть устрашающаго их. 
13 И оскуде ратуяй их на земли, и царие сотрошася во дни оны. 
14 И укрепи всех смиренных людий своих: закона взыска и отят всяко беззаконие и лукавство, 
15 святая прослави и умножи сосуды святых. 
16 И слышано бе в Риме, яко умре Ионафан, и даже до Спартии слышася, и оскорбишася зело. 
17 Егда же услышаша, яко Симон брат его бысть вместо его архиерей и одержа всю страну и грады в ней, 
18 писаша к нему на дщицах медяных, еже обновити с ним дружбу и споборение, яже сотвориша со Иудою и Ионафаном братиею его. 
19 И прочтошася пред церковию во Иерусалиме. 
20 И сей образ посланий, ихже послаша Спартиаты: Спартиатов началницы и град Симону иерею великому и старейшинам, и жерцем и прочым людем Иудейским братии радоватися: 
21 послы, иже послани суть к людем нашым, возвестиша нам о вашей славе и чести, и возвеселихомся о приходе их, 
22 и списахом яже от них речена в советех людий сице: Нуминий сын Антиохов и Антипатр Иасонов, послы Иудейстии, приидоста к нам возновляюща с нами дружбу: 
23 и угодно бысть людем прияти мужы славно и положити восписание словес их во особыя людския книги, да будет память людем Спартиатов: образ же тех писахом Симону архиерею. 
24 По сих посла Симон Нуминиа в Рим, имущаго щит злат велик весом мнас тысяща на уставление с ними дружбы. 
25 Егда же услышаша людие словеса сия, реша: кую благодать воздадим Симону и сыном его? 
26 Утверди бо сам и братия его и дом отца его, и поби враги Израилевы от них, и уставиша ему свободу. 
27 И написаша на дсках медяных и поставиша на столпе в горе Сионе. И сей есть образ писания: во осмыйнадесять день месяца Елул, лета сто седмьдесят втораго, и сие третие лето при Симоне архиереи, в Сарамели, 
28 в собрании велицем жерцев и людий, и князей языка и старейшин страны возвестися нам: понеже многащи быша брани в стране, 
29 Симон же сын Маттафиев, сын сынов Иаривовых, и братия его вдаша себе в бедство, и противосташа сопостатом языка своего, яко да стоят святая их и закон, и славою великою прославиша люди своя: 
30 и собра Ионафан люди своя, и бысть им архиерей, и приложися к людем своим: 
31 и хотеша врази их внити в страну их, еже сокрушити страну их и простерти руку на святая их, 
32 тогда воста Симон и брася за люди своя, и разда сребреников много своим, и вооружи мужы сильныя языка своего, и даде им оброки, 
33 и утверди грады Иудейския и Вефсуру, яже в пределех Иудейских, идеже бяху оружия бранников прежде, и постави тамо на стражу мужы Иудейския: 
34 и Июппию утверди, яже на примории, и Газару, яже в пределех Азота, в нейже врази прежде обитаху, и насели тамо Иудеи, и елика потребна бяху на управление сих, положи в них: 
35 и видеша людие действо Симоново и славу, юже умысли сотворити языку своему, и поставиша его в вожда своего и архиереа, занеже сотвори сия вся, и правду и веру, юже соблюде языку своему, и взыска всяким образом вознести люди своя: 
36 и во дни его благоуспеваше в руку его, еже изяти языки от страны их, и иже во граде Давидове беху во Иерусалиме, иже сотвориша себе краеградие, из негоже исхождаху и скверняху окрест святых и творяху язву велию в чистоте, 
37 и насели в нем мужы Иудейски и утверди ко укреплению страны и града и возвыси стены во Иерусалиме: 
38 и царь Димитрий устави ему началство жречества, 
39 по сим сотвори его друга своего и прослави его славою великою: 
40 слыша бо, яко наречени суть Иудее от Римлян друзи и споборницы и братия, и яко прияша послов Симоновых преславно: 
41 и яко благоволиша Иудее и жерцы быти Симону вождом и архиереем в век, дондеже востанет Пророк верен: 
42 и да будет над ними воевода, и яко да радеет о святых поставляти их над делами их и над страною, и над оружием и над твердынями, 
43 и яко да радеет о святых, и да слушают его вси, и да пишутся на имя его вся писания во стране, и да облачится в порфиру и златую ризу, 
44 и не леть будет ни комуже от людий и от жрец отврещи что от сих и вопреки глаголати от него реченым, или совокупити сонм во стране без него и облещися в порфиру и носити гривну злату: 
45 а иже аще сотворит кроме сих, или отвержет что сих, повинен будет. 
46 И угодно бысть всем людем уставити Симону и сотворити по словесем сим. 
47 И прия Симон, и благоволи архиерействовати, и быти воеводою и началником языка Иудейска и жерцем, и началствовати над всеми. 
48 И писание сие реша водрузити во дщицах медяных и поставити их в притворе святых, в месте славне, 
49 списание же сих положити в газофилакии, яко да имать Симон и сынове его.